Quando se trata de viagens internacionais com pets, a tradução técnica e juramentada dos documentos é essencial para cumprir os requisitos legais exigidos pelos países de destino.

Para viagens internacionais com animais de estimação, diversos documentos são exigidos, como atestado de saúde, comprovante de vacinação e, em alguns casos, o Certificado Veterinário Internacional (CVI) ou Certificado Zoossanitário Internacional (CZI). Estes documentos frequentemente precisam ser apresentados no idioma oficial do país de destino.

A tradução juramentada é essencial para garantir que esses documentos tenham validade legal perante as autoridades estrangeiras, facilitando o trânsito e a aceitação dos mesmos. Além disso, em documentos que envolvem termos técnicos específicos da área veterinária, como detalhes sobre tratamentos e condições de saúde do animal, uma tradução técnica especializada é recomendada para assegurar precisão e compreensão adequada das informações técnicas.

Faça sua viagem sem preocupações, fale com o time da On Time!