Publicações
Notícias
12/07/2024
Vai viajar com pet? Fique atento para as traduções necessárias
Quando se trata de viagens internacionais com pets, a tradução técnica e juramentada dos documentos é essencial para cumprir os...
Notícias
17/06/2024
A tradução juramentada pode ser digital?
A tradução juramentada garante que documentos redigidos em uma língua estrangeira sejam legalmente reconhecidos em outro país, evitando distorções ou...
Notícias
27/05/2024
Garantindo a Confidencialidade na Tradução Empresarial e Jurídica
Quando se trata de expandir para mercados internacionais, a tradução de documentos é essencial para uma comunicação eficaz. No entanto,...
Notícias
21/05/2024
Você sabe o que é Transliteração?
A transliteração pode ser uma ferramenta essencial para a comunicação global, com conversão de caracteres presentes no sistema de escrita...
Notícias
08/05/2024
Traduções Médicas: informação que salva vidas
A tradução médica emergiu como um dos campos de tradução de maior crescimento recente, evidenciado especialmente pela pandemia que deflagrou...
Notícias
07/05/2024
Apostila de Haia | Entenda o que é e sua importância
A Apostila de Haia pode tornar processos e procedimentos mais simples e com celeridade, garantindo a segurança jurídica para diversas...
Notícias
23/04/2024
#PareceMasNãoÉ | 5 Falsos Cognatos Jurídicos | Português – Espanhol
Falsos cognatos são pegadinhas linguísticas, que tem som ou escrita semelhantes a algum termo em uma língua mas o seu...
Notícias
12/04/2024
STJ lança portal em inglês e espanhol com jurisprudência da Corte
O Superior Tribunal de Justiça (STJ) lançou uma nova página em inglês e espanhol dedicada à sua jurisprudência, reconhecendo a...
Notícias
20/03/2024
Há um prazo de validade para a tradução juramentada?
Tradução juramentada é aquela que certifica a fidelidade da tradução de documentos, sendo vital na área jurídica. Realizada por tradutores...
Notícias
13/03/2024
Tradução Técnica em Engenharia: quando utilizar?
Na engenharia, um campo em constante evolução, uma variedade de tópicos é abordada, não se limitando mais apenas à construção...
Notícias
08/03/2024
Tradução Juramentada em Contratos: quando é necessária?
A principal diferença entre tradução juramentada e livre reside no reconhecimento oficial: a tradução juramentada é reconhecida em repartições públicas...
Notícias
28/02/2024
Tradução e seu papel nas Relações Internacionais e Diplomacia
A tradução desempenha um papel fundamental nas relações internacionais e contextos diplomáticos, facilitando a comunicação entre nações e culturas diversas....
Notícias
26/02/2024
TRF anula citação por ausência de tradução
Na comunicação jurídica, é crucial que o réu compreenda claramente as acusações contra ele para poder se defender plenamente. Decisão...
Notícias
23/02/2024
TRF anula citação por ausência de tradução
Na comunicação jurídica, é crucial que o réu compreenda claramente as acusações contra ele para poder se defender plenamente. Decisão...
Notícias
18/02/2024
Tradução acadêmica: como ampliar o acesso ao seu trabalho científico
Dominar idiomas é essencial tanto para o mercado de trabalho quanto para o ambiente acadêmico. Com a globalização em constante...